13th Legion

Par Rhydysann

Avant-Propos

Et voila la Rhydysann touche , merci a lui.
Vous pouvez le retrouver ici : https://www.warhammer-forum.com/index.php?/profile/227451-rhydysann/br />

Intro

Le lieutenant Kage de la 13e Légion Pénale est mort, et ses restes carbonisés sont perdus dans un gouffre ardent. Or, alors que son bataillon – les Têtes Brûlées – est en deuil, un héros émerge des cendres. L'Homme Brûlé. La survie miraculeuse de Kage lui vaut un culte rendu par des désespérés qui le croient envoyé par l'Empereur-Dieu sur le monde d'Armageddon infesté d'Orks. Cependant, les peaux-vertes en maraude ne sont pas les seuls qui menacent sa nouvelle vie. L'impitoyable colonel Schaeffer, son ancien officier, a percé à jour son subterfuge et ne reculera devant rien pour que son subalterne soit traduit en justice… Or, à leur insu, des puissances obscures désirent mettre Armageddon à feu et à sang. Kage et Schaeffer doivent faire fi de leurs querelles passées et faire front commun, faute de quoi la lumière de l'Empereur risque de s'éteindre à jamais sur ce monde tourmenté.

Scénario et mise en scène

Scénario et mise en scène = 4/5

Le roman nous fait suivre les aventures de la 13ème légion pénale à travers les yeux de l’un de leurs lieutenants, Kage. Et je dis bien LES aventures car plutôt qu’un roman ayant un scénario allant du point A à B ici celui-ci se découpent plutôt comme plein de petite histoire typée nouvelle. Qui à la fin se rejoigne plus ou moins avec un dénouement assez moyennement réussi. L’intérêt principal du scénario est de nous faire découvrir à nous lecteur la légion pénale (qui n’existe plus dans les codex car ? ? ?). Et c’est plutôt réussi. À travers les yeux de Kage, l’antihéros, nous allons pouvoir voir comment vivre (et surtout mourir) ces criminels.

Commençons par les points positifs, les personnages. Ceux-ci sont tous divers et variés et ont tous une histoire différente. On a les violeurs, les traitres, les innocents, le trop bon et trop con, les fous, etc.… Bref une multitude de personnage que vous ne verrez qu’ici être mis en scène. Même si l’accent est bien évidemment mis sur seulement une petite dizaine de ces personnages j’ai beaucoup apprécié de les voir s’épanouir (et mourir). J’ai trouvé leur traitement vraiment différent des autres bouquins plus récent de la BL. On s’attache assez rapidement à certains personnages et en très peu de temps on apprend vite à bien les connaitre. Ce ne sont pas que des personnages secondaires lambda quoi. On est loin des derniers romans de Thorpe ou l’attachement aux personnages se fait soit dans la douleur ou alors du tout (je parle de la trilogie Caliban surtout)

Second point positif le personnage de Kage. C’est clairement un antihéros, qui ne fait pas vraiment dans le sentimental. Mais pour autant ce n’est pas non plus totalement un monstre. Le bouquin est à la première personne il est donc très intéressant de voir toutes ces réflexions que ce soit sur l’imperium ou la légion pénale. J’ai bien aimé le colonel Schaeffer qui est bien dans l’idée que je me faisais de lui, un profond connard. Prêt à sacrifier ces hommes pour la réussite des missions sans même sourciller. À la limite du pur sadisme. La fin du bouquin mettant plus en avant sa façon de penser est très intéressante. J’ai beaucoup aimé le duo avec Kage.

Troisième et dernier point du bouquin que j’ai apprécié ce sont tout simplement l’ambiance et les péripéties du bouquin. Comme dit précédemment la 13ème légion va subir pas mal de petites péripéties sur différent monde avec divers objectifs. Dès le début Thorpe nous plonge dans l’ambiance. Ici c’est la légion pénale et pas la garde. Donc prison, malnutrition, zéro respect, mort et suicide à gogo. J’ai beaucoup aimé ces sales et c’est ce que j’attendais. Pas de héros ici que des prisonniers envoyés à la mort.

J’ai particulièrement aussi aimé le fait que n’importe quel personnage important ou non peut mourir de façon la plus banal (balle perdue, mine, etc.…). Pareil la mise avant de la faune et Flore de certaines planètes hostile aux humains m’a beaucoup faite sourire. En fait lors de la première partie du bouquin les membres de la 13ème meurent plus de la faune et de la flore que contre des vraies ennemies.Les théâtres d’opération sont divers et variés et change de la planète X avec sa cité ruche Y.

Malheureusement le bouquin n’est pas exempt de défauts. Déjà le plus gros défaut à mon sens se sont certaines facilitées scénaristique que se laisse l’auteur et qui n’ont pas toujours de sens. Surtout vers la fin du roman. Ce qui donne lieu à certaines scènes brouillonnes et confuses dans la tête du lecteur (en tout cas la mienne).

Autre point négatif la liaison de toutes les péripéties à la fin quoiqu’une très bonne idée est aussi un peu stupide. Surtout :

L’Inquisiteur est pour moi le personnage le plus raté de tous. Puis cette fin face à Kage. Idée très bonne mais vraiment ratée Pareil les rebelles sont affectées par un génovore mais seulement l’état-major, aucun soldat du peuple, aucune mutation .

Il y a aussi quelque absurdité ici avec un colonel pour 4000 criminels mais aucun collier explosif. Et aucun détenu n’arrive à s’échapper. À la fin c’est compréhensible vu le nombre de personnages qu’il reste mais au début . D’accord ils sont lourdement escortés au début et à la fin des opérations mais entre... Bref j’ai trouvé ça peu crédible à mes yeux.

Style et écriture

Style et écriture= 4/5

Franchement le style de Thorpe ici est un gros point positif et je ne pensais pas dire cela un jour. C’est bien écrit, voire très bien écrit. L’histoire à la première personne est parfaitement maitrisée. Et notamment grâce à une traduction très bonne. Quoique non exempt de défauts avec quelques mauvaises tournures de phrases et mot manquant. J’ai quand même eu l’impression que le traducteur à parfaitement retranscris le style particulier de ce roman et donc de Thorpe ici.

Le lecteur ne s’ennuie pas et le livre se dévore très vite. Pareil un point que j’avais très peur au vu des écrits de Thorpe sur les DA ce soit la sur abondance de bolt porn (piou piou t’es mort). Ce n’est évidemment ici pas le cas et une nouvelle fois j’apprécie.

Autre point que j’apprécie c’est la liberté de ton et d’expression du roman. Je me répète toujours sur ce point quand je lis des vieux romans de la BL (en même temps la moitié des romans que je lis de la BL en ce moment sont soit de vieux romans en VO soient des traductions VF de vieux romans) mais je vois vraiment la différence avec les nouvelles traductions de la BL. Encore une fois je laisse aux futurs lecteurs que vous êtes peut-être de faire votre propre avis. Mais à titre personnel j’ai vraiment l’impression que Thorpe était libre d’écrire ce qu’il voulait ici et de la manière qu’il voulait. Et ça marche !

Intérêt fluffique

Intérêt fluffique = 4/5

Énormément de fluff sur la légion pénale. De la façon qu’ils sont traités, nourris et logés déjà. Pareil avec différentes légions pénales comme lorsque la 13ème croise une autre légion pénale ici composé uniquement de civil qui doit purger leur peine plus ou moins longue avant d’être libéré.

Il y a plein de petit fluff croustillant comme la 13ème qui est mal nourrie mais ont le droit à une brique de jus d’orange chacun par jour lors des transit warps pour éviter les maladies.

Bref pas mal de fluff que je vous laisse découvrir. Mais bien plus que les quelques lignes des anciens codex.

Appréciation personnelle

Note personnelle = 5/5

Hehe en tant que défenseur de Thorpe je vais enfin pouvoir un peu redorer son blason. On est bien loin de sa série sur les DA qui hormis le premier bouquin est très moyenne voire mauvaise selon les tomes. J’ai retrouvé le Thorpe qui a écrit la « déchirure », celui qui m’a fait rentrer dans l’univers de la BL il y a un peu moins d’une dizaine d’années. Et ça fait rudement plaisir !

Un livre assez loin des standards de la BL de par l’ambiance du scénario et des personnages mis en place. Donc ami(e)s lecteurs jetait votre apriori sur Thorpe et je vous enjoins réellement à lire ce bouquin. Puis c’est la légion pénale quoi ! GW a beau l’avoir laissé dans un coin du placard c’est un réel plaisir de la voir mise en avant ici.

Avec objectivité c’est un bon bouquin, non exempt de défauts mais très divertissant. Mais vu que je n’ai pas envie d’être objectif noté excellent. :D

- Note globale = Total des points 17/20

Par Red Qafe

Avant-Propos

Et voila la Red Qafe touche , merci a lui.
Vous pouvez le retrouver ici : https://www.warhammer-forum.com/index.php?/profile/236946-red-qafe/

Intro

Je savais pas trop à quoi m'attendre avec cette histoire, qui date sans doute d'environ deux décennies, voire un peu plus.

Je crois que j'avais juste eu un aperçu à travers une nouvelle (sans doute parue dans Paroles de Sang publié par Bibliothèque Interdite il y a 15 ans) où un certain Lieutenant Kage s'évadait de sa cellule pour s'apercevoir que sa prison était une tour-île sans échappatoire, l'océan s'étendant à perte de vue et plein de tempêtes, et il hurlait à la nuit qu'il se vengerait du Colonel Schaeffer qui l'a mis là. (ou c'est ce que je crois me souvenir).

Cette nouvelle se situe sans doute entre les deux premiers livres de la série, et ça tombe bien, maintenant que ces deux premiers livres sont parus en français, je peux mieux me donner un contexte.

Des légions pénales, je sais à peu près seulement ce que j'en ai vu dans un tome des Fantômes de Gaunt, où deux des Fantômes s'y retrouvent, apparemment pour que l'un d'eux y reçoive un équivalent de formation pour en faire un garde et l'autre je crois parce qu'il se laisse complètement aller. En gros, ce sont des unités dirigées par un Commissaire du genre à abattre les Gardes à la première occasion, la plupart des gars qui s'y trouvent sont des criminels au sein de leur propre unité d'origine qui les a envoyé là se faire oublier. Déjà que les Gardes et les conscrits sont de la chair à canon, les unités pénales le sont encore plus, la valeur de la vie de leurs membres étant encore moindres, et on les envoie facilement dans des missions-suicide.

Mais la 13ème Légion Pénale semble être encore pire.

Etrangement, cette Légion n'a pas de Commissaire, mais un Colonel nommé Schaeffer (le nom vient d'un film, à vrai dire il semble que le concept entier soit inspiré d'un film), un type très peu émotif, avec des yeux bleus glaciaux, un pistolet bolter et une épée énergétique, un uniforme noir avec long manteau et casquette, et j'imagine des cheveux blonds coupés au carré descendant aux épaules, et une gueule balafrée. Vraiment un genre de personnage légèrement psychopathe qu'on voit incarner un méchant ou un salaud dans plein d'histoires. Bon, Schaeffer a le droit d'exécuter n'importe lequel de ses hommes, il semble avoir la capacité de maîtriser n'importe lequel au combat et de ne jamais perdre son sang froid, il traite ses hommes de déchets etc mais en même temps ceux qui se contentent de le suivre sans rien dire il les maltraite pas plus que ça. Par contre, c'est lui qui sélectionne personnellement chacun des membre de son unité, il se contente pas de remplir les soutes de son vaisseau avec le tout venant d'un pénitencier.

Et il semble avoir des droits, des accréditations, une certaine liberté de manoeuvre, la possibilité de choisir où il veut jeter ses troupes.

Juste avant le roman il y a une nouvelle (qui aurait peut être mieux été intégrée au roman mais bon, on doit pouvoir la trouver dans un des recueils récents, Croisade, ou Nexus, ou celui qui regroupe des nouvelles de 40k et AoS) qui voit l'unité complète (4000 hommes) se battre contre des Tyranides pour protéger Délivrance, une mission ecclésiastique dans un monde jungle. Les pertes sont énormes, bien sûr.

La nouvelle et le roman sont racontés du point de vue de Kage. Le Lieutenant Kage, l'un des membres de la 13ème Légion. Après le massacre d'une grosse partie des 4000 hommes par les Tyranides, il se retrouve de facto le seul officier/sous officier à devoir organiser les survivants en escouades et sergents. En gros quand ils sont pas en train de se battre, ils sont empilés dans une grosse soute de navire, d'où ils ne sortent que pour faire des exercices ou retourner au combat. Le Colonel pendant ce temps, il est pas là vu que lui est pas prisonnier.

Intrigue

Le roman consiste principalement à voir les Têtes Brûlées aller de lieu de massacre en lieu de massacre, leur nombre s'amenuisant petit à petit, pendant que le Colonel (qui semble invincible) les mène d'un endroit à l'autre. On nous parle donc du retour de Délivrance où Kage réorganise les survivants de l'unité, un monde jungle où une colonie s'est faite bouffer par une sorte de plante xenos manipulant les esprits pour absorber les humains, un crash au milieu d'un nid de gros insectes bouffeurs de chair (et voulant bouffer le métal de la navette avant qu'elle soit réparée pour redécoller) sur une planète glacée à l'air irrespirable (masques respiratoires) où le Colonel espérait en vain trouver de nouveaux membres pour l'unité dans le pénitencier...

Et puis le Colonel semble vouloir aller quelque part, mais malgré son autorité on détourne le vaisseau pour répondre à un appel urgent. Le vaisseau est attaqué par des pirates Eldars alors que la quarantaine de survivants sont en train d'embarquer pour descendre sur la planète, et ils en perdent encore plusieurs, obligés d'ouvrir des sas sur le vide pour éliminer les pirates qui assaillent le vaisseau. La vingtaine restant débarque sur la planète ayant émis l'appel, attaquée par des Orks, et après une bataille pour défendre une ligne, le Colonel décide de faire rebrousser chemin à son unité. Ils vont marcher dans le froid, perdre encore quelques personnes, et revenir au centre de commandement, où les commandants locaux ne sont pas contents que le Colonel et sa poignée d'hommes soient revenus leur dire que les Orks contournent les lignes de défense. Le Colonel décide de les laisser à leur sort et ramène sa poignée de survivants aux navettes pour quitter ce trou.

Et finalement, ils arrivent à leur objectif final : Typhos Prime, où se déroule une rébellion, les rebelles étant particulièrement bien retranchés dans une forteresse impénétrable. L'objectif du Colonel, c'est que lui et sa poignée de rescapés (ils sont moins de 10) s'infiltrent dans la forteresse pour en faire péter les réacteurs à plasma. En gros, le Colonel a mené ses hommes dans diverses missions suicide pour que ceux qui restent soient les meilleurs et ceux qui ont le plus d'aptitudes pour survivre à cette dernière mission tout aussi suicidaire. La mission va prendre plusieurs jours, s'infiltrer dans une forteresse étant loin d'être une mince affaire, et le groupe semble disposer d'un allié... Qui se révèle quand ils atteignent le réacteur. Il s'agit d'un Inquisiteur, pour qui travaille Schaeffer. Alors que le groupe perd encore des hommes pour lancer la destruction du réacteur, on commence à comprendre le pot aux roses.

Cette forteresse est dirigée par des commandants de la Garde Impériale, contaminés par un Genestealer/Génovore. En dessous de ces commandants, les "rebelles" croient être dans le bon camp et que c'est les autres, les rebelles. Mais de là, ils seraient en capacité de faire douter n'importe qui (dans le sens où si on répond à un appel à l'aide, qu'on voit deux camps se taper dessus en disant que c'est l'autre qui a trahi, on fait comment pour savoir qui dit la vérité ?) et plonger le secteur dans le chaos avant d'attirer une flotte ruche.

Le groupe qui essaie de fuir la forteresse sur le point de péter ne consiste plus qu'en cet Inquisiteur, le Colonel Schaeffer, Kage et un infiltrateur de la Marine qui les a accompagné. Kage se rend alors compte que le Génovore, s'il est là, c'est la faute de l'Inquisiteur. En effet, l'Inquisition voulant étudier la bêbête en a capturé une, qui s'est échappée et a commencé à se tailler son début de culte... Du coup, tous les morts de la 13ème Légion pour en arriver là, c'est la faute de ce type. Et également la mise en danger d'à peu près cinquante voire cinq cent milliards de personnes si jamais la flotte ruche débarque. Du coup Kage abandonne l'Inquisiteur à son sort tandis que lui et les deux autres parviennent à s'en aller en navette et à échapper à l'explosion de la forteresse.

On apprend au cours de l'histoire que le Colonel accorde le pardon de l'Empereur aux morts de l'unité. En gros, il fait des papiers officiels disant que ces personnes sont pardonnées de leurs crimes à titre posthume, pour avoir été tuées au service de l'Empereur. Kage a survécu à tout ça, il est le seul à recevoir ce pardon de son vivant.

Il décide de réintégrer la garde, garde son titre de lieutenant... et se retrouve à diriger une unité loin du front, à faire des parades... Il s'ennuie, picole, finit par tuer trois autres officiers qui n'ont peut être jamais vu de combat.

Et se réveille de sa cuite pour voir Schaeffer déchirer le papier du pardon.

Avis

C'est du bon.